- Buildium API exposes no ARC comment threads or member votes (verified live);
surface the final decision instead: vote row dated to the actual decision,
decision_notes 'Approved by X on date (via Buildium)'
- record_buildium_arc_vote RPC bypasses the finalized-ARC write lock that was
silently swallowing import votes; 69 existing imports backfilled
- Application Record PDF: paragraph break between comments and decision notes
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>