diff --git a/supabase/migrations/20260807002000_reporting_view_fixes.sql b/supabase/migrations/20260807002000_reporting_view_fixes.sql
index d9f9511..297fd65 100644
--- a/supabase/migrations/20260807002000_reporting_view_fixes.sql
+++ b/supabase/migrations/20260807002000_reporting_view_fixes.sql
@@ -4,28 +4,17 @@
 -- fact when it is really an absence. None of them widens what anyone may see.
 
 -- ============================================================================
--- 1. A billing administrator could not read their own receivables report
+-- 0. Recognising a caller that bypasses RLS
 -- ============================================================================
 --
--- v_billing_detail joined public.students purely to build a display name, but
--- can_access_student() admits org admins, auditors, parents, a student's own
--- teacher and campus staff — and NOT billing admins, even though the invoices
--- policy grants them every invoice in the organisation. The inner join then
--- dropped every row, so the receivables report came back empty for exactly the
--- role that exists to run it, with no error to explain why.
---
--- The tempting fix is to add is_billing_admin() to can_access_student(). That
--- would also hand finance staff allergies, chronic_conditions, special_needs,
--- disciplinary_history, custody_agreement and primary_physician, which they
--- have no business reading. So the name is resolved on its own instead, and
--- student row access is left exactly as it was.
--- True for callers that bypass RLS outright: the service role used by
--- server-side code, and a direct superuser psql session (role unset).
+-- True for the service role used by server-side code, and for a direct
+-- superuser psql session (where `role` is unset).
 --
 -- This MUST read the `role` GUC rather than current_user. Inside a
 -- SECURITY DEFINER function current_user is the function's owner, so
 -- pg_has_role(current_user, 'service_role', ...) is true for every caller and
--- silently turns an entitlement check into a no-op.
+-- silently turns an entitlement check into a no-op — which is exactly the trap
+-- the checks below would otherwise fall into.
 CREATE OR REPLACE FUNCTION public.is_service_context()
 RETURNS BOOLEAN
 LANGUAGE sql STABLE AS $$