diff --git a/src/components/cases/bulk-convert-to-collections-dialog.tsx b/src/components/cases/bulk-convert-to-collections-dialog.tsx
index 258ed24..242acc4 100644
--- a/src/components/cases/bulk-convert-to-collections-dialog.tsx
+++ b/src/components/cases/bulk-convert-to-collections-dialog.tsx
@@ -496,7 +496,9 @@ export function BulkConvertToCollectionsDialog({ open, onOpenChange, cases, onCr
             }
           >
             {submitting && <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />}
-            Create up to {projectedCount} collection{projectedCount === 1 ? "" : "s"}
+            {combine
+              ? `Create up to ${eligibleCases.length + (includeEmpty ? eligibleCases.length : 0)} collection${eligibleCases.length + (includeEmpty ? eligibleCases.length : 0) === 1 ? "" : "s"}`
+              : `Create up to ${projectedCount} collection${projectedCount === 1 ? "" : "s"}`}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>