diff --git a/src/components/cases/collections-tab.tsx b/src/components/cases/collections-tab.tsx
index 8b72808..7331715 100644
--- a/src/components/cases/collections-tab.tsx
+++ b/src/components/cases/collections-tab.tsx
@@ -811,48 +811,30 @@ export function CollectionDetail({
)}
- {/* Quick-add row */}
+ {/* Quick-add row — inline ledger entry shortcuts */}
-
- { load(); onChange(); }}
- />
- { load(); onChange(); }}
- />
- { load(); onChange(); }}
- />