diff --git a/src/lib/docx-pleading.ts b/src/lib/docx-pleading.ts
index f182288..53f8459 100644
--- a/src/lib/docx-pleading.ts
+++ b/src/lib/docx-pleading.ts
@@ -271,19 +271,20 @@ export function buildPleadingDoc(input: PleadingInput): Document {
   const plaintiffLines = (input.plaintiffs || "").split("\n").filter((l) => l.trim().length > 0);
   const defendantLines = (input.defendants || "").split("\n").filter((l) => l.trim().length > 0);
 
-  // Left side of caption — all bold
+  // Left side of caption — all bold; "Plaintiff(s)," / "Defendant(s)." indented
+  const LABEL_INDENT = 720; // 0.5"
   const leftCells: Paragraph[] = [];
   plaintiffLines.forEach((l) => leftCells.push(p(l, { bold: true })));
   if (plaintiffLines.length === 0) leftCells.push(p("", { bold: true }));
   leftCells.push(emptyP());
-  leftCells.push(p("Plaintiff(s),", { bold: true }));
+  leftCells.push(p("Plaintiff(s),", { bold: true, indent: LABEL_INDENT }));
   leftCells.push(emptyP());
   leftCells.push(p("v.", { bold: true }));
   leftCells.push(emptyP());
   defendantLines.forEach((l) => leftCells.push(p(l, { bold: true })));
   if (defendantLines.length === 0) leftCells.push(p("", { bold: true }));
   leftCells.push(emptyP());
-  leftCells.push(p("Defendant(s).", { bold: true }));
+  leftCells.push(p("Defendant(s).", { bold: true, indent: LABEL_INDENT }));
 
   const rightCells: Paragraph[] = [
     p(`CASE NO.: ${input.caseNumber || ""}`, { bold: true }),
@@ -304,7 +305,7 @@ export function buildPleadingDoc(input: PleadingInput): Document {
           }),
           new TableCell({
             width: { size: 3960, type: WidthType.DXA },
-            borders: noBorder,
+            borders: captionRightBorders,
             margins: { top: 80, bottom: 80, left: 200, right: 0 },
             children: rightCells,
           }),