Renamed Forms & Letters to Forms

X-Lovable-Edit-ID: edt-7a1a970b-e42a-47a1-8875-cf589715eae5
Co-authored-by: renee-png <262607627+renee-png@users.noreply.github.com>

src/components/app-shell.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ const NAV: NavItem[] = [
   { to: "/collections", label: "Collections", icon: DollarSign },
   { to: "/documents", label: "Pleadings", icon: FolderOpen },
   { to: "/files", label: "Files", icon: FilesIcon },
-  { to: "/forms", label: "Forms & Letters", icon: ClipboardList },
+  { to: "/forms", label: "Forms", icon: ClipboardList },
   { to: "/invoices", label: "Invoices", icon: Receipt },
   { to: "/settings", label: "Settings", icon: SettingsIcon },
   { to: "/admin/users", label: "Users", icon: ShieldCheck, adminOnly: true },

src/routes/forms.index.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ function FormsPage() {
     <ProtectedLayout>
       <PageContainer>
         <PageHeader
-          title="Forms & Letters"
+          title="Forms"
           description="Generate notices, letters, and statutory forms wired to your clients and homeowners."
         />
         <Tabs value={tab} onValueChange={setTab}>